استخدام کارشناس تولید محتوا ترکی استانبولی (دورکار)

توضیحات آگهی

یک مجموعه معتبر در استان آذربایجان شرقی شهر تبریز جهت تکمیل کادر خود از متقاضیان ساکن استان آذربایجان شرقی استخدام می نماید
مهارت های موردنیاز برای این موقعیت شغلی
دارای سابقه و تجربه اجرایی در زمینه تولید محتوا با قابلیت ارائه نمونه کار معتبر
تسلط به زبان ترکی استانبولی و توانایی درک اخبار مصاحبه ها و محتوای ویدئویی
تسلط به زبان فارسی و توانایی ترجمه و نگارش روان و صحیح
مهارت کار با نرم افزارهای تدوین ویدئو و تولید محتوای تصویری
آشنایی کامل با شبکه های اجتماعی و منابع خبری ترکیه
توانایی جست وجوی حرفه ای در اینترنت و شناسایی منابع معتبر
آشنایی با فضای سینما و تلویزیون ترکیه و شناخت بازیگران و آثار مطرح
دقت بالا سرعت عمل مسئولیت پذیری و توانایی مدیریت زمان
توانایی تشخیص سوژه های خبری جذاب و ترندهای روز
شرح وظایف
جست وجو و رصد اخبار روز فیلم و سریال ترکیه از منابع معتبر و شبکه های اجتماعی
شناسایی و جمع آوری تیزرها فراگمان ها تریلرها و سایر ویدئوهای مرتبط با فیلم و سریال
ترجمه اخبار مصاحبه ها تیزرها و فراگمان های ترکی استانبولی به فارسی با رعایت دقت و روانی متن
تدوین و آماده سازی ویدئوها شامل برش افزودن زیرنویس فارسی و اعمال سانسورهای لازم مطابق با استانداردهای مجموعه
بازنویسی و آماده سازی اخبار و مطالب ترجمه شده برای انتشار در سایت و شبکه های اجتماعی
بررسی صحت اخبار و اطلاعات مربوط به آثار بازیگران و عوامل تولید پیش از انتشار
تهیه عنوان کپشن و توضیحات مناسب برای اخبار و ویدئوهای آماده انتشار
بارگذاری اخبار ویدئوها و محتوای آماده شده در سایت همراه با تکمیل اطلاعات و رعایت استانداردهای انتشار
رصد ترندهای روز سینما و تلویزیون ترکیه و شناسایی سوژه های جذاب و پربازدید
دسته بندی و آرشیو اخبار ویدئوها و منابع مرتبط برای استفاده های بعدی
بررسی نهایی محتوا از نظر صحت ترجمه کیفیت تدوین نگارش فارسی و رعایت استانداردهای مجموعه پیش از بارگذاری در سایت
تسهیلات و مزایا
امکان دورکاری
محل کار
استان آذربایجان شرقی شهر تبریز
دسته بندی کارشناس تولید محتوا ترکی استانبولی دورکار
نحوه همکاری تمام وقت دورکاری
نوع همکاری دورکاری
سابقه کار مهم نیست
حقوق توافقی
جنسیت آقا خانم
شهر آذربایجان شرقی